The Cleans Chart script allows you to clear the chart of all graphical objects with a single click.

• throw the script on the desired subwindow of the graph,
• in the settings, select Remove objects from all subwindows = false.