You can now do this with the CloneIt4 and CloneIt5 products.

CloneIt4 copies the trades you made on your MetaTrader 5 account to your MetaTrader 4 account. CloneIt4 is a simple Expert Advisor that runs on the MetaTrader 4 chart. When opening, changing or closing a trade in MetaTrader 5, the CloneIt5 product immediately sends data to the CloneIt4 Expert Advisor to your MetaTrader 4 account to copy the action performed on this symbol.

You must have the current version of CloneIt5 running in the MetaTrader 5 terminal on the same computer. The CloneIt5 product is available on the Market.

Run CloneIt4 on the required chart (symbol) on your account in the MetaTrader 4 terminal. Enter the account number in MetaTrader 5 in the Clone Link parameter field. The volume of each transaction can be scaled using the Source Volume Multiplier parameter.

CloneIt4 will take care of the rest by getting data from CloneIt5 on the lot size, as well as the stop loss and take profit levels. Whatever trades you make in MetaTrader 5, all of them will be copied to your account in MetaTrader 4.

A free demo version can be downloaded here.

• System name – if you want, you can enter the system name.
• Clone Link – the number of the MetaTrader 5 account where CloneIt5 is installed.
• Source Volume Multiplier – the multiplier of the position volume, the data about which was sent by the CloneIt5 Expert Advisor. For example, if you want the position volume in MetaTrader 4 to be equal to half of the position volume opened in MetaTrader 5, set the value to 0.5.
• delay time between close and open (in seconds) – the time delay between different brokers of MetaTrader 4 and MetaTrader 5. This parameter sets the delay (in seconds) between the time of the last close and the next open.
• Update Rate (in seconds) 0= Every Tick – the frequency of checks. If the value is 0, the check is performed only for incoming ticks.

[spoiler title=”Read More…”]

• CloneIt4 is not a trading robot. It only receives data about transactions made by you or any of your Expert Advisors on your MetaTrader 5 account.
• CloneIt4 does not set parameters for pending orders, but only parameters for opening, closing, and changing positions.
• CloneIt4 only trades on the symbol it is running on.
• CloneIt5 and CloneIt4 must be installed on the same computer. 

[/spoiler]